« Au suivant ! … Ah ! …A la suivante, madame Gauchard ?

 

 « Touchard docteur, c’est madame Touchard.

 

« Taisez vous Lucette ! C’est à moi docteur, c’est à moi.

 

…

 

… Ici, le secret médical, m’interdit de rapporter les propos tenus dans le cabinet. …

 

…

 

« (Et ben, c’est bien long, pourvu que ce soit pas grave. Pauvre Ginette).

 

« Voilà madame Gauchard, surtout suivez le traitement à la lettre !

 

« Merci docteur. Au revoir docteur.

 

« Alors Ginette ?

 

« On s’en va Lucette, et c’est moi qui conduit !

 

« Ah ? Vous allez mieux alors ?

 

« Non, mais ça évit’ra les emmerdements ! En route Lucette !

 

« J’arrive !

 

« Donnez moi les clefs !

 

« Oui oui, voilà !

 

« On s’arrête chez Potard en passant pour prendre les médicaments !

 

« D’accord Ginette.

 

 

 

… Quelques temps plus tard chez Ginette. … 

 

 

 

« Alors Ginette ? Vous avez pas désserré les dents depuis qu’on est parties du docteur, qu’est ce qu’il a dit ?

 

« Il a dit que c’était pas grave, mais qu’y fallait que je me soigne !

 

« Ah ? Et vous avez quoi au juste ?

 

« Ooooooh ! Alors là Lucette, il a pas été très net votre toubib de gauche.

 

« Mon toubib de gauche ? C’est pas mon …

 

« Si fait Lucette ! Chacun sait qu’Alex Aumile y vote à gauche comme vous, la preuve, y m’a appelée : madame Gauchard. Y nous a confondues toutes les deux.

 

« Comment ça ?

 

« Ben Gauchard, c’est un mélange de Gaucher, votre nom, et de touchard, le mien !

 

« Ah ?

 

« Oui ! Gaucher + Touchard, = Gauchard.

 

« … ????

 

« … ??? … « Oui bon, c’est pas grave Lucette. Y faut que j’me soigne.

 

« Mais y vous a t’ydit ce que vous avez ?

 

« Oooooh ! Y m’a dit des choses. Comme quoi que je serais encombrée, que j’aurais, je sais pas quoi. … Il a parlé … eueueuh, … d’un pont de râble ! … Pourtant on a pas mangé de lapin. Et puis en plus, et là, je sais pas pourquoi,  y m’a fait  comprendre que j’allais pas assez à la messe. Et là, je crois bien qu’y m’a prise pour vous ! … Y va pas bien Alex Aumile !!

 

« Vous êtes sûre d’avoir bien tout compris ?

 

« Evidemment bougre de phasme ! Même si je connais pas tous les termes médicinaux !

 

« Et ben là au moins, je sais que j’avais raison Ginette.

 

« Comment ça ? … Ah ? … Aïe ! Ouille !

 

« Vous avez encore mal ?

 

« Ouaiaiaiais ! … Et vous aviez raison sur quoi au juste ?

 

« Ben si y vous a dit que vous étiez encombrée, c’est que vous êtes constipée, donc j’avais raison.

 

« Alors ça, c’est pas bien sorcier, vu que j’y suis pas allée depuis ce matin !

 

« Et y vous a donné quèque chose pour ça ?

 

« Ouais, des grosses gélules. J’sais pas si j’pourrais les avaler. .

 

« C’est quoi Ginette ?

 

« Oh un truc que je connais pas, ça s’appelle, eueueuh, … quelque chose comme Microlux, ou Microloxe.

 

« Microlax Ginette, Microlax !

 

« Ouais, c’est ça. Vous connaissez ?

 

« Oui oui Ginette, mais c’est pas des gélules, c’est des suppositoires !

 

« Et alors, c’est quoi la différence ?

 

« Ben, … les gélules, ça se prend par la bouche, et les suppositoires, par, … eueueuh, par la, eueueuh, … par la sortie. Vous voyez ?

 

« Non Lucette, je vois pas.

 

« Ben vous aurez qu’ à lire la notice, ça sera plus sûr. … Et, d’après lui,  vous auriez quoi encore ?

 

« Ben c’est là le mystère. Cette histoire de pont de rable de lapin. C’est curieux hein Lucette ? On a mangé que des crêpes, et  y en avait pas une au lapin, encore moins au râble. De toute façon, je connais pas cette recette, le pont de rable !

 

« Oui, c’est curieux. Vous en auriez pas mangé dans les jours précédents du lapin ?

 

« Sûrement pas Lucette, puisque je vous dis que je connais pas cette recette !

 

« Alors quèsqu’il a pu vouloir dire par là. … Y vous a dit quoi exactement ?

 

« Ben, eueuh, que je me souvienne. … Il a parlé de pont de rable, un truc comme ça ! Aaah !! … Il a dit : « une surcharge de pont de rable ! » … Ça vous dit t’y quelque chose à vous ?

 

« A moi rien Ginette, mais je suis pas comme vous moi, alors ! … Et y vous a rien dit d’autre qui pourrait nous guider ? … Enfin surtout vous Ginette !

 

« Bof ! … Ah si, il a parlé de bascule. Ouais c’est ça, y veut que je monte sur une bascule. J’ai pas ça à la maison moi.

 

« Mais si Ginette, vous avez bien un pèse-personne ?

 

« Un pèse personne ? Non. J’ai un pèse Ginette, c’est moi qui monte dessus. … Raaaaaah ! C’est ça, y veut que j’me pèse !!!

 

« Oui oui Ginette, c’est ça.

 

« Mais alors pourquoi qu’y m’a parlé de bascule ? … Rooooooh ! Mais si ça s’trouve, c’est un goujat ! J’suis pas si grosse, hein Lucette ?

 

« Beeeeen !

 

« Quoi ??

 

« Vaudrait mieux vous surveiller Ginette, si vous voulez pas dépasser le quintal !

 

« Non mais dites donc vous le phasme !!! Vous vous êtes pas regardée ? Vous faites pitié, c’est pas mieux !! Vaut mieux faire envie.

 

« N’empêche, le docteur Aumile, y pense que vous devriez surveiller votre poids. … Aaaaaah ! J’ai compris !

 

« Quoi ?

 

« C’est pas une surcharge de rable de lapin, c’est une surcharge pon, dé, ra, le. Vous avez trop de poids Ginette !

 

« Ouais, et ben ça suffit !!

 

« Et pis quoi d’autre Ginette ?

 

« Hein ? Quoi ? Quoi d’autre ?

 

« Ben,, qu’est ce qu’y vous aurait dit d’autre qui vous ferait pensez qu’y vous aurais confondu avec moi ?

 

« Hein ??? Je comprends rien à ce que vous me dites, soyez plus claire !

 

« Ben je suis étonnée que le docteur y vous ait confondue avec moi Ginette. Alors ? Y vous a rien dit d’autre ?

 

« Ah ouais Lucette !...  Et ben ça c’est le coup des yeux jaunes.

 

« Les yeux jaunes ??? … Quoi les yeux jaunes ?

 

« Y m’a regardé les yeux, il les a trouvés plutôt jaunes, et il a déclaré que j’avais une crise de foi ! Il m’a dit : « Ma foi, c’est la foi ! ». Quèsque vous dites de ça Lucette ?

 

« Qu’est ce que j’en dis ? Que j’en reste pantoise Ginette.

 

« Ouais hein ! Ça vous la coupe. C’est extraordinaire que dans mes yeux, il a vu que vous étiez pas allée à la messe dimanche dernier ! Y nous a confondues je vous dis.

 

« Mais non Ginette !

 

« Mais si Lucette. Si vous êtes pas allée à la messe dimanche dernier, c’est que vous avez une crise de foi ! C’est imparable, ça peut pas être moi vu que j’ai pas la foi !

 

« Non, mais vous avez un foie, f o i e, et y doit être dans un drôle d’état pour qu’il dise ça !!!

 

« Hein ?

 

« Oui Ginette, c’est votre foie là qui…

 

« AÏE AÏE OUILLOUILLE !! Vous êtes folle ça  fait mal !

 

« … Vous voyez, c’est votre foie là qui vous fait mal justement !

 

« Quèsqu’y faut faire ?

 

« La diète Ginette, la diète. Ça tombe bien, c’est bientôt carême !

 

« Hououou ! Hououoou ! Hououou !

 

« Et oui ma pauv’Ginette, c’est bien triste hein ? Mais vous allez voir, ça va vous faire beaucoup de bien un petit jeûne.

 

« Ça tombe bien Lucette, j’adoooooore les jeunes, …  moi !!!!!!

 

« ROOOOOOOOOHH !!!! …

 

«  En attendant Lucette, si on allait se boire un petit Porto hmmmm ? Qu’est ce que vous en dites ?

 

« Que du bien Ginette, que du bien !!!! Même si ça ne va pas arranger votre foie.

 

« Puisque je vous dis que j’ai pas la foi Lucette !!! … Allez ! En route……….

 

 

 « Au suivant ! … Ah ! …A la suivante, madame Gauchard ?

 

 « Touchard docteur, c’est madame Touchard.

 

« Taisez vous Lucette ! C’est à moi docteur, c’est à moi.

 

…

 

… Ici, le secret médical, m’interdit de rapporter les propos tenus dans le cabinet. …

 

…

 

« (Et ben, c’est bien long, pourvu que ce soit pas grave. Pauvre Ginette).

 

« Voilà madame Gauchard, surtout suivez le traitement à la lettre !

 

« Merci docteur. Au revoir docteur.

 

« Alors Ginette ?

 

« On s’en va Lucette, et c’est moi qui conduit !

 

« Ah ? Vous allez mieux alors ?

 

« Non, mais ça évit’ra les emmerdements ! En route Lucette !

 

« J’arrive !

 

« Donnez moi les clefs !

 

« Oui oui, voilà !

 

« On s’arrête chez Potard en passant pour prendre les médicaments !

 

« D’accord Ginette.

 

 

 

… Quelques temps plus tard chez Ginette. … 

 

 

 

« Alors Ginette ? Vous avez pas désserré les dents depuis qu’on est parties du docteur, qu’est ce qu’il a dit ?

 

« Il a dit que c’était pas grave, mais qu’y fallait que je me soigne !

 

« Ah ? Et vous avez quoi au juste ?

 

« Ooooooh ! Alors là Lucette, il a pas été très net votre toubib de gauche.

 

« Mon toubib de gauche ? C’est pas mon …

 

« Si fait Lucette ! Chacun sait qu’Alex Aumile y vote à gauche comme vous, la preuve, y m’a appelée : madame Gauchard. Y nous a confondues toutes les deux.

 

« Comment ça ?

 

« Ben Gauchard, c’est un mélange de Gaucher, votre nom, et de touchard, le mien !

 

« Ah ?

 

« Oui ! Gaucher + Touchard, = Gauchard.

 

« … ????

 

« … ??? … « Oui bon, c’est pas grave Lucette. Y faut que j’me soigne.

 

« Mais y vous a t’ydit ce que vous avez ?

 

« Oooooh ! Y m’a dit des choses. Comme quoi que je serais encombrée, que j’aurais, je sais pas quoi. … Il a parlé … eueueuh, … d’un pont de râble ! … Pourtant on a pas mangé de lapin. Et puis en plus, et là, je sais pas pourquoi,  y m’a fait  comprendre que j’allais pas assez à la messe. Et là, je crois bien qu’y m’a prise pour vous ! … Y va pas bien Alex Aumile !!

 

« Vous êtes sûre d’avoir bien tout compris ?

 

« Evidemment bougre de phasme ! Même si je connais pas tous les termes médicinaux !

 

« Et ben là au moins, je sais que j’avais raison Ginette.

 

« Comment ça ? … Ah ? … Aïe ! Ouille !

 

« Vous avez encore mal ?

 

« Ouaiaiaiais ! … Et vous aviez raison sur quoi au juste ?

 

« Ben si y vous a dit que vous étiez encombrée, c’est que vous êtes constipée, donc j’avais raison.

 

« Alors ça, c’est pas bien sorcier, vu que j’y suis pas allée depuis ce matin !

 

« Et y vous a donné quèque chose pour ça ?

 

« Ouais, des grosses gélules. J’sais pas si j’pourrais les avaler. .

 

« C’est quoi Ginette ?

 

« Oh un truc que je connais pas, ça s’appelle, eueueuh, … quelque chose comme Microlux, ou Microloxe.

 

« Microlax Ginette, Microlax !

 

« Ouais, c’est ça. Vous connaissez ?

 

« Oui oui Ginette, mais c’est pas des gélules, c’est des suppositoires !

 

« Et alors, c’est quoi la différence ?

 

« Ben, … les gélules, ça se prend par la bouche, et les suppositoires, par, … eueueuh, par la, eueueuh, … par la sortie. Vous voyez ?

 

« Non Lucette, je vois pas.

 

« Ben vous aurez qu’ à lire la notice, ça sera plus sûr. … Et, d’après lui,  vous auriez quoi encore ?

 

« Ben c’est là le mystère. Cette histoire de pont de rable de lapin. C’est curieux hein Lucette ? On a mangé que des crêpes, et  y en avait pas une au lapin, encore moins au râble. De toute façon, je connais pas cette recette, le pont de rable !

 

« Oui, c’est curieux. Vous en auriez pas mangé dans les jours précédents du lapin ?

 

« Sûrement pas Lucette, puisque je vous dis que je connais pas cette recette !

 

« Alors quèsqu’il a pu vouloir dire par là. … Y vous a dit quoi exactement ?

 

« Ben, eueuh, que je me souvienne. … Il a parlé de pont de rable, un truc comme ça ! Aaah !! … Il a dit : « une surcharge de pont de rable ! » … Ça vous dit t’y quelque chose à vous ?

 

« A moi rien Ginette, mais je suis pas comme vous moi, alors ! … Et y vous a rien dit d’autre qui pourrait nous guider ? … Enfin surtout vous Ginette !

 

« Bof ! … Ah si, il a parlé de bascule. Ouais c’est ça, y veut que je monte sur une bascule. J’ai pas ça à la maison moi.

 

« Mais si Ginette, vous avez bien un pèse-personne ?

 

« Un pèse personne ? Non. J’ai un pèse Ginette, c’est moi qui monte dessus. … Raaaaaah ! C’est ça, y veut que j’me pèse !!!

 

« Oui oui Ginette, c’est ça.

 

« Mais alors pourquoi qu’y m’a parlé de bascule ? … Rooooooh ! Mais si ça s’trouve, c’est un goujat ! J’suis pas si grosse, hein Lucette ?

 

« Beeeeen !

 

« Quoi ??

 

« Vaudrait mieux vous surveiller Ginette, si vous voulez pas dépasser le quintal !

 

« Non mais dites donc vous le phasme !!! Vous vous êtes pas regardée ? Vous faites pitié, c’est pas mieux !! Vaut mieux faire envie.

 

« N’empêche, le docteur Aumile, y pense que vous devriez surveiller votre poids. … Aaaaaah ! J’ai compris !

 

« Quoi ?

 

« C’est pas une surcharge de rable de lapin, c’est une surcharge pon, dé, ra, le. Vous avez trop de poids Ginette !

 

« Ouais, et ben ça suffit !!

 

« Et pis quoi d’autre Ginette ?

 

« Hein ? Quoi ? Quoi d’autre ?

 

« Ben,, qu’est ce qu’y vous aurait dit d’autre qui vous ferait pensez qu’y vous aurais confondu avec moi ?

 

« Hein ??? Je comprends rien à ce que vous me dites, soyez plus claire !

 

« Ben je suis étonnée que le docteur y vous ait confondue avec moi Ginette. Alors ? Y vous a rien dit d’autre ?

 

« Ah ouais Lucette !...  Et ben ça c’est le coup des yeux jaunes.

 

« Les yeux jaunes ??? … Quoi les yeux jaunes ?

 

« Y m’a regardé les yeux, il les a trouvés plutôt jaunes, et il a déclaré que j’avais une crise de foi ! Il m’a dit : « Ma foi, c’est la foi ! ». Quèsque vous dites de ça Lucette ?

 

« Qu’est ce que j’en dis ? Que j’en reste pantoise Ginette.

 

« Ouais hein ! Ça vous la coupe. C’est extraordinaire que dans mes yeux, il a vu que vous étiez pas allée à la messe dimanche dernier ! Y nous a confondues je vous dis.

 

« Mais non Ginette !

 

« Mais si Lucette. Si vous êtes pas allée à la messe dimanche dernier, c’est que vous avez une crise de foi ! C’est imparable, ça peut pas être moi vu que j’ai pas la foi !

 

« Non, mais vous avez un foie, f o i e, et y doit être dans un drôle d’état pour qu’il dise ça !!!

 

« Hein ?

 

« Oui Ginette, c’est votre foie là qui…

 

« AÏE AÏE OUILLOUILLE !! Vous êtes folle ça  fait mal !

 

« … Vous voyez, c’est votre foie là qui vous fait mal justement !

 

« Quèsqu’y faut faire ?

 

« La diète Ginette, la diète. Ça tombe bien, c’est bientôt carême !

 

« Hououou ! Hououoou ! Hououou !

 

« Et oui ma pauv’Ginette, c’est bien triste hein ? Mais vous allez voir, ça va vous faire beaucoup de bien un petit jeûne.

 

« Ça tombe bien Lucette, j’adoooooore les jeunes, …  moi !!!!!!

 

« ROOOOOOOOOHH !!!! …

 

«  En attendant Lucette, si on allait se boire un petit Porto hmmmm ? Qu’est ce que vous en dites ?

 

« Que du bien Ginette, que du bien !!!! Même si ça ne va pas arranger votre foie.

 

« Puisque je vous dis que j’ai pas la foi Lucette !!! … Allez ! En route……….